vledskie